Despre carte: 2021 / Robert Aickman este o legendă, scriitor și editor englez de groază, ale cărui „povesti ciudate” (cum le-a numit el) au a avut o influență asupra unei întregi galaxii de scriitori de groază și fantezie, de la Neil Gaiman la Peter Straub, de la Ramsey Campbell la Adam Neville și John Langan. Poveștile sale scrise elegant și nuanțate șochează și înspăimântă nu cu sperieturi standard sau sângerări, ci cu schimbări radicale ale legilor naturii și ale vieții de zi cu zi. A Cold Hand in My Hand este una dintre cele mai faimoase cărți ale lui Aickman. Aici, un tânăr la târg întâlnește cea mai neplăcută și în același timp atragatoare atracție a vieții sale, o tânără englezoaică se întâlnește în Italia cu ceva care o va schimba complet, dacă nu o va ucide, iar un simplu vânzător ambulant își găsește adăpost în un hotel, la prima vedere atât de obișnuit, dar de fapt, un loc de rău augur și de neînțeles, mai mult ca un labirint, unde este o căldură groaznică și este imposibil să ieși. Teritoriul ciudatului, creat de Robert Aickman, „abisul în fața ordinii”, continuă să excite imaginația scriitorilor și cititorilor din întreaga lume, iar compoziția neobișnuită a poveștilor și atmosfera specială a operelor sale încă mai păstrează. fara analogi. Pentru prima dată în rusă.